Ecuador. Baile y música popular. Con este término quechua, que algunos lingüistas traducen como “apretado”, se conoce un género de música popular, no muy definido, de carácter alegre y social. Como casi todos los bailes mestizos ecuatorianos, es un baile suelto, cuya música se escribe en 6/8 y 3/4 y en tonalidad menor. Hay quienes señalan que su nombre viene de los nombres indígenas, llamados cachuas, pero cachullapi es una designación que comenzó a oírse en el primer decenio del s. XX. Se lo ha señalado también como un hibridismo castellano-quechua, compuesto de cachu (cuerno) y de llapi, que significa aplastado, por lo cual se entendería literalmente como baile del cuerno aplastado. Víctor Salgado, profesor de Trompeta del Conservatorio de Quito, puso de moda el término cachullapi con sus composiciones e interpretaciones en la década de...